"En relevant, värdefull och vital ingång till studiet och förståelsen av medeltiden och renässansen. Och inte minst i denna upplaga med en följsam och fin översättning." 
5/5– Henric Ahlgren i BTJ-häftet nr 13, 2024.
 
C.S. Lewis sista bok, vida betraktad som en av hans främsta, är en lärd genomgång av den medeltida världsbilden och dess inflytande över olika delar av människans tillvaro, från psykologin till vetenskapen, föreställningsförmågan och fantasin.
     Skriven under Lewis tid som professor i medeltids- och renässanslitteratur vid universitetet i Cambridge, bjuder denna bok på en klarsynt förståelse för den "mentala bild" som medeltidsmänniskan hade av universum, med dess planeter och himlasfärer, växter och mineraler, människor och älvfolk. För detta ändamål lodar han inte bara djupen av medeltidens och renässansens litteratur, utan även av antikens, vari många av fröna såddes för det som skulle bli medeltiden. Och med författare som Cicero, Platon, Macrobius, Lucanus, Aquino, Dante, Boccaccio, Albertus Magnus, Chaucer, Milton och många fler, redogör Lewis för det komplexa men harmoniska flätverk av historia, vetenskap och teologi som utgjorde det medeltida kosmos, liksom hur övergivandet av denna modell banade väg för en helt ny föreställningsvärld.
     Lewis sista bok är en nyckel till den som vill förstå den medeltida världsbilden, och en som därmed också hjälper oss att tydligare se vår egen tid. Den som är välbekant med Narnia och andra av Lewis skönlitterära verk kommer dessutom också att upptäcka många av de källor som vattnade hans romankonst.
 
Fler svenska pressröster:
 
Torbjörn Aronson, ViD
"C. S. Lewis sista bok i omsorgsfull svensk översättning."
 
Tommy Gunnarsson, Svenska Epoch Times
"Nu när den finns i svensk översättning får man hoppas att fler svenskar får upp ögonen för denna utomordentliga bok."
 
Dag Sandahl, Dagsländor
"Marisma Förlag ska prisas för denna utgivning."
 
-----------------------------------
Engelskspråkiga pressröster:
 
The Observer
"Wise, illuminating, companionable, it may well come to be seen as Lewis's best book."
 
Los Angeles Times
“Erudite and graceful, filled with anecdote and analogy, illuminating the images of the past.”
 
The Listener
“His wonderful gusto, the clarity of his style, the wit of his comments and analogies, the range of his learning and the liveliness of his mind are displayed to the full, warmed by a prevailing good humor.”